Baubiologie und Oekologie

Gesundes Bauen und Wohnen

Bayreuth, 23.11.2017

 

Der baubiologische Standard wurde ins Englische übersetzt

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
14.08.2008 - Ende Mai 2008 wurde die Neufassung des baubiologischen Standards SBM-2008 in deutscher Sprache veröffentlicht. Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der Webseite von Baubiologie Regional unter der Rubrik „Baubiologischer Standard“.

Inzwischen wurde der SBM-2008 von der Baubiologin (IBN) Katharina Gustavs in die englische Sprache übersetzt.

Frau Gustavs lebt und arbeitet als Baubiologin in Kanada. Sie ist in stetigem Kontakt mit den baubiologischen Kollegen in Deutschland und insbesondere dem Institut für Baubiologie und Ökologie in Neubeuern.

Es wäre ein großer Erfolg, wenn das baubiologische Gedankengut im englischsprachigen Raum weiter verbreitet werden würde. Bitte helfen Sie alle dazu mit.

Die Übersetzung des SBM-2008 ist unter folgenden Adressen abrufbar:
www.baubiologie.de/downloads/english/richtwerte_2008_englisch.pdf
www.baubiologie.de/downloads/english/standard_2008_englisch.pdf
www.baubiologie.de/downloads/english/standard_questions_%202008.pdf

Joachim Weise


http://www.baubiologie-regional.de/sbm2008.php